LAILA ET MAJNUN/ Laila et Quays
Qui ne connait pas encore l'histoire d'amour tragique de Romeo et Juliette de Shakespeare , l'Histoire d'amour la plus célèbre de tous les temps ?
Sublimée dans une version assez libre en en 1996 par le cinéaste Baz Luhrmann avec un Leonardo Di cAprio qui a su faire battre plus d'un coeur et la candeur d'une Juliette tenue par Claire Danes , pourtant bien avant Shakespeare il existait déjà une histoire d'amour similaire et tout aussi romanesque mais gardant toujours et inexorablement une fin tragique l'histoire de "Laila et de Majnun"
Partie 1
Il existe plusieurs versions de cette histoire et elle serait basée sur la véritable histoire d'un jeune homme du nom de Qays ibn al-Mullawah totalement épris de son amie Laila .
Cette histoire n'a cesser d'inspirer d'autres histoires même si Shakespeare nie toute inspiration pour "Romeo et Juliette " , laissons-lui le bénéfice du doute , elle continue d'influencer l'art (plusieurs tapisseries et poteries retracent l'histoire des deux amants ) ,le cinéma, la musique et la littérature en Inde .
Laila Majnu a fait l'objet de plusieurs films produits par l'industrie cinématographique indienne dans le début des années 1920 mais son adaptation cinématographique la plus populaire demeure celle du réalisateur indien Harnam Singh Rawail "Laila Majnu" avec Rishi Kapoor et Ranjeeta en 1976 .
L'histoire de ces deux amants conservent toujours la même trame pour une tragédie romanesque, l'amour impossible entre deux personnes issues de milieu radicalement différent voici une des versions :
L'histoire de Laila une jeune fille riche éprise de Majnun un jeune homme de milieu pauvre.
Les parents de Leila refusèrent de la marier à un pauvre et la marièrent à un homme de leur choix. Leila ne put vivre la séparation avec son amant et se suicida. En entendant la nouvelle, Majnu se rendit à la tombe de sa bien aimée et se tua. Une fin tragique pour ce couple mythique...
Et qu'elle ne fut pas ma surprise (agréable sans aucun doute ) de reconnaitre l'histoire de à travers une piéce de théatre dans le film "Aaaja Nachle" de Anil Mehta avec en vedette l'actrice Madhuri Dixit (2007), les deux acteurs jouants les amants tragiques ne sont autres que Kunal Kapoor et Konkona Sen Sharma .
Partie 2 :
Aujourd'hui encore , cette love story reste l'une des épopées les plus populaires du Moyen-Orient et d'Asie centrale tout aussi célébre que Paro et Devdas de la romanciére Sarat Chandra Chatterjee .
Et il m'est difficle de conclure cette sublime histoire alors je vous offre un verset du poête Nizami “Leyli et Majnun." pour que vous entriez dans le coeur de cet amour
Le temps passe, mais l'amour véritable demeure.
La vie de ce monde est, pour l'essentiel, rien d'autre qu'une succession d'illusions et de tromperies.
Mais le véritable amour est réel, et les flammes qui brûlent pour toujours, sans début ni fin. "
